Prefazione del sito.

Prima di tutto, Vi informiamo dello scopo di questo sito. 

Lo scopo è duplice. 

In primo luogo, vorremmo presentare il nostro Monastero,

poi in secondo luogo, vorremmo presentare la Fede Ortodossa agli italiani. 

     Questo, lo abbiamo deciso di fare grazie al fatto che nella Rappresentanza della città di Arcangelo del Monastero (ricordiamo che il monastero dista 150 km dalla città) lavora una nostra impiegata che conosce la lingua italiana*. Così, col passare del tempo, ci è venuta quest'idea di fare un sito in italiano. E siccome il nostro monastero è Ortodosso, rappresentandolo in un sito, di conseguenza sarà rappresentata anche la Fede Ortodossa.

     Abbiamo deciso di dare le informazioni possibilmente laconiche per non appesantire sia il sito sia la memoria della gente; ci faremo auitare da molte fotografie, veramente belle grazie alla incantevole natura del Nord Russo ed alla bellezza dello stesso Monastero, nonchè grazie al talento artistico dei nostri confratelli. Racconteremo, in breve, del Monastero e dei fratelli che ci vivono e poi apriremo una pagina in più, con le sottopagine, dove saranno trattati i temi della vita - la fede ed i valori della vita, la famiglia e l'educazione dei figli, le malattie e la salute, i peccati e le virtù, la vita e la morte...

     I lettori potranno fare le loro domande (lo si potrà fare sia dalle pagine che riportano in calce le indicazioni con la parola "qui" sia nella pagina "Scrivere o domandare") ed in seguito ricevere le risposte direttamente all'indirizzo e-mail che loro ci indicheranno; poi le domande, che possono essere considerate di interesse pubblico, verranno pubblicate, insieme alle risposte, sul sito, nelle sottopagine appropriate. Poi c'è una terza possibilità di scriverci - sul nostro indirizzo mail, che è stato indicato sulla pagina "Nostri indirizzi".

     Non vogliamo predisporre una pagina con un Forum. Perchè non vogliamo discutere con nessuno e non vogliamo far discutere la gente. Tratteremo, se i lettori lo vorranno, i temi "caldi", come la politica oppure la Fede e le eresie, ma cercando di non offendere nessuno e trattando i problemi dal punto di vista strettamente Ortodosso. Per questo motivo non vogliamo farci entrare, nel nostro sito, le passioni delle persone poco informate  o non educate, seguendo le parole del Signore: "Ma schiva le discussioni stolte e scempie, sapendo che generano contese" (2 Tim. 2, 23). 

 A rispondere alle domande saranno sicuramente: qualche sacerdote bianco (vuol dire, non monaco - per fortuna, ne abbiamo molti bravi, in Russia) ed i fratelli - monaci, sacerdoti ed il segretario del monastero che ha anche la mansione di rispondere alle lettere.

In sostanza, dovrebbe essere un sito fatto, 

come si dice in Russia, "всем миром", 

cioè "da tutti insieme". 

E speriamo che lo sarà. 

Dieci anni più tardi...

---------------------------------------------------------------------------------------------------

*Visto che la lingua italiana non è la madrelingua della Sig.ra,

 lei chiede comprensione per gli eventuali errori e sarà grata se i lettori indicheranno, 

per darle la possibilità di correggerli.