ACATISTO

PER IL DEFUNTO

Va recitato per 40 giorni

dal giorno della morte,

e poi ogni anno - per 40 giorni prima della data di morte


Contacio 1

Lo Scelto Intercessore ed il Primo Sacerdote, che ha dato la Propria anima per salvare il mondo, ci hai dato il potere di essere figli di Dio ed abitanti del giorno senza sera nel Tuo Regno, dona il Tuo perdono e la gioia eterna al defunto. Di lui Ti invochiamo pregando: Gesù, il Giudice Misericordioso, concedi al Tuo servo la dolcezza del Paradiso.


Ico 1

Dato da Dio il Sant'Angelo Custode, vieni a pregare del tuo servo, che hai accompagnato, custodito e diretto su tutte le vie di vita, fai appello insieme a noi al Salvatore Ognigeneroso:

Gesù, distruggi gli scritti dei peccati del Tuo servo (nome).

Gesù, guarisce le sue piaghe d’anima.

Gesù, che non rimanghino sulla terra i ricordi amari di lui.

Gesù, per questo, concedi la grazia a coloro lo amareggiavano e stati offesi da lui.

Gesù, copri le sue imperfezioni con il Tuo paramento luminoso di espiazione.

Gesù, rallegralo con la Tua misericordia.

Gesù, Indicibile, Grande e Miracoloso, presentaTi a lui Tè Stesso.

Gesù, Giudice Misericordioso, concedi al Tuo servo la dolcezza del Paradiso.


Contacio 2

Come una colomba sconsolata, vola l’anima sopra la valle terrena, contemplando dall’altezza della ragione divina i peccati e le tentazioni della via passata, affliggendosi amaramente per ogni giorno irrecuperabile passato senza utilità... Ma grazia il Tuo servo, Signore, che entri lui nella Tua quiete, proclamando: Alleluia.


Ico 2

Se Tu hai sofferto per tutto il mondo, se Tu hai versato le lacrime ed il sudore di sangue per vivi e morti, chi ci trattenere da una preghiera per il defunto. ImitandoTi sceso fino al inferno, preghiamo della salvezza del Tuo servo:

Gesù, il Datore della vita, illuminalo con la Tua luce.

Gesù, che sia lui tutt’uno con Te e Padre.

Gesù, che invita tutti nella Sua vigna, non dimenticare illuminarlo con la Tua luce.

Gesù, il Distributore generoso dei remi eterni, fallo un figlio del Tuo palazzo.

Gesù, fai ritornare alla sua anima le forze benefiche della purezza intatta.

Gesù, che si moltiplichino le azioni buoni in suo nome.

Gesù, scalda gli orfani rimasti, con il Tuo misterioso conforto.

Gesù, il Giudice Misericordioso, concedi al Tuo servo la dolcezza del Paradiso.


Contacio 3

Legato con i legami della carne, il Tuo servo cadeva in peccati, ma il suo spirito languiva per la Tua eterna verità e santità, ed ora, quando la debolezza della carne è legata dalla putrefazione di tomba, che la sua anima si innalzi oltre il sole verso di Te, Ognissanto, e canti la canzone di liberazione: Alleluia.


Ico 3

Il Tuo supremo Apostolo nella notte fredda vicino al falò tre volte ha rinnegato Te, e Tu l’hai salvato. L’Unico Sapiente della debolezza della carne umana, rimetti anche al Tuo servo (nome) i decadimenti di molteplici tipi dalla Tua volontà.

Gesù, insedialo dove non esistono errori.

Gesù, liberalo dalle tormenti pesanti della coscienza.

Gesù, che sparisca per sempre il ricordo dei suoi peccati.

Gesù, non ricordargli le tentazioni della sua giovinezza.

Gesù, puliscilo dalle illegalità segrete.

Gesù, illuminalo con la quiete luce della salvezza.

Gesù, il Giudice Misericordioso, concedi al Tuo servo la dolcezza del Paradiso.


Contacio 4

Sono passate le tempeste della vita, sono finite le sofferenze terrene, sono impotenti i nemici con la loro ira, ma è forte l’amore che libera dalle tenebre perpetue e che salva tutti, di cui Ti s’innalza la canzone audace: Alleluia.


Ico 4

Tu sei infinitamente misericordioso per noi. Tu sei l’unico Salvatore, cosa potremo mai aggiungere al Tuo atto eroico del Tuo amore salvatore, ma Simeone Kiriniano ha aiutato Te Onnipotente a portare la croce, così anche oggi alla Tua bontà compiace la salvezza dei prossimi con la nostra partecipazione.

Gesù, Tu hai raccomandato di portare i fardelli l’uno dell’altro.

Gesù, Tu ci grazi dopo la morte per intercessione dei prossimi.

Gesù, Tu hai creato la unione dell’amore tra i morti ed i vivi.

Gesù, che servano gli atti degli affettuosi per la salvezza del Tuo servo (nome).

Gesù, ascolta il suo grido di cuore portato con le nostre labbra.

Gesù, accetta il suo pentimento nelle nostre lacrime.

Gesù, Giudice Misericordioso, concedi al Tuo servo la dolcezza del Paradiso.


Contacio 5

Signore, che sarà accettato il suo ultimo respiro di afflizione come la preghiera del bandito buono. Lui si è spento sulla croce vitale, dagli ereditare le Tue promesse, come a quel bandito: “Amen, ti dico; con Me sarai in Paradiso”, dove la schiera dei peccatori pentiti cantano allegramente: Alleluia.


Ico 5

Per noi - crocefisso, per noi - torturato, alza la Tua mano dalla Tua Croce, con le gocce del Tuo sangue lava del tutto i suoi peccati, con la Tua nudità dignitosa scalda l'anima denudata diventata orfana.

Gesù, Tu sapevi tutta la sua vita ancora prima della nascita e Tu l’hai amato.

Gesù, Tu lo vedevi dall’altezza della Tua Croce.

Gesù, Tu estendevi in lontananza a lui, che ancora doveva nascere, i Tuoi abbracci piagati.

Gesù, Tu invocavi la sua salvezza sul Golgota sanguinoso.

Gesù, Tu morivi con mitezza nelle gravi sofferenze.

Gesù, Tu hai sopportato la messa in tomba, benedici il suo riposo tombale.

Gesù Risuscitato, innalza fino al Padre l’anima incattivita dal mondo e salvata da Te.

Gesù, Giudice Misericordioso, concedi al Tuo servo la dolcezza del Paradiso.


Contacio 6

Lui dorme con perpetuo sonno tombale, ma la sua anima non dorme, Ti aspetta, Signore, Ti vuole, lo Sposo Eterno. Che avverino sul defunto le Tue parole: “Colui che mangia il Mio Corpo e beve il Mio Sangue, lui avrà la vita eterna”. Dagli mangiare dalla manna secreta e cantare vicino al Tuo Altare: Alleluia.


Ico 6

La morte l’ha separato da tutti i prossimi, l’anima è andata lontano, i conoscenti si addolorano, ma solo Tu sei rimasto vicino. Sono crollati gli ostacoli della carne, e Tu Ti sei aperto nella inespugnabile grandezza Divina aspettando una risposta.

Gesù, l’amore è superiore a qualsiasi ragione, grazia il Tuo servo.

Gesù, lui soffriva gravemente allontanandosi da Te.

Gesù, perdona l’infedeltà del suo cuore.

Gesù, le speranze ingannate facevano nascere la nostalgia per Te.

Gesù, ricorda le ore quando la sua anima tremava per l’estasi Tua.

Gesù, dà al defunto la gioia celeste e la quiete.

Gesù Unico, Fedele, Costante, accettalo.

Gesù, Giudice Misericordioso, concedi al Tuo servo la dolcezza del Paradiso.


Contacio 7

Crediamo, che la nostra separazione non sarà lunga. Ti seppelliamo come un seme sul campo, tu crescerai nell’altro paese. Che muoiono nella tomba tutti i tuoi logli dei peccati, ma le azioni buoni s’illuminino, dove i semi del bene danno i frutti immortali, dove le anime sante cantano: Alleluia.


Ico 7

Quando la sorte del defunto diventerà l’oblio, quando la sua immagine offuscherà nei cuori ed il tempo liscerà, insieme alla tomba, anche il fervore della preghiera per lui, allora Tu non lasciarlo, dà all’anima solitaria il conforto.

Gesù, il Tuo amore non si raffredda.

Gesù, la Tua benevolenza è inesauribile.

Gesù, che purifichino i suoi peccati nelle preghiere continui della Chiesa con l'offerta del Sacrificio Esangue.

Gesù, con le preghiere di tutti i santi donagli la grazia della preghiera dei vivi.

Gesù, nei nostri giorni di prova accetta la sua preghiera per noi.

Gesù, Giudice Misericordioso, concedi al Tuo servo la dolcezza del Paradiso.


Contacio 8

Pregheremo con le lacrime, quando la memoria del defunto sarà ancora fresca, ricorderemo il suo nome nella notte e nel giorno, dando la elemosina, sfamando gli affamati, evocando dal profondo dell’anima: Alleluia.


Ico 8

Lo spettatore dei misteri Giovanni Crisostomo ha contemplato vicino all’Altare dell’Agnello Divino la moltitudine delle persone vestiti di bianco: sono quelli che erano venuti dal grande dolore. Loro servono Dio con gioia giorno e notte, e Dio abita con loro, e nessun dolore tocca loro.

Gesù, aggiungi a loro il Tuo servo (nome).

Gesù, lui pativa e si tormentava molto.

Gesù, Tu conosci tutte le sue ore amare e minuti penosi.

Gesù, sulla terra lui aveva noie e tormenti, dagli il riposo in Cielo.

Gesù, addolciscilo dai fonti dell'acqua viva.

Gesù, togli dai suoi occhi ogni lacrima.

Gesù, dagli dimora dove vivifica, e non brucia, il sole della Tua verità.

Gesù, Giudice Misericordioso, concedi al Tuo servo la dolcezza del Paradiso.


Contacio 9

E' finito il cammino terrestre, e com'è il trapasso benefico nel mondo dello Spirito, qual'è la veduta delle nuove e sconosciute al mondo terrestre cose e bellezze celesti, l'anima ritorna nella sua patria, dove il sole chiaro, la verità Divina, illumina i cantanti: Alleluia.


Ico 9

Se il Tuo riflesso e la Tua orma illumina i volti degli esseri mortali, allora come sarai Tu? Se i frutti delle Tue mani sono così sublimi, e la terra che appena rispecchia la Tua ombra, e' piena di una grandezza indicibile, allora come sarà il Tuo volto? Apri la Tua gloria al Tuo servo (nome).

Gesù, aguzza il suo udito per assimilare la Tua Divinità.

Gesù, aguzza il suo udito per capire le cose celeste.

Gesù, che la sua gioia sia piena.

Gesù, rafforzalo con la speranza dell'incontro nei luoghi beati.

Gesù, dagli sentire la forza benevole della preghiera per i defunti.

Gesù, Giudice Misericordioso, concedi al Tuo servo la dolcezza del Paradiso.


Contacio 10

Padre nostro, accetta il defunto nel Tuo Regno, dove non c'e' peccato ne' cattività, dov'è la Tua Santa volontà è irremovibile, dove nella moltitudine delle anime cristalline ed gli Angeli immacolati splende il Tuo benefico nome e profuma l'elogio: Alleluia.


Ico 10

A quel giorno gli Angeli sorgeranno il Tuo trono, Giudice, e splenderai nella Gloria del Tuo Padre, portando ad ogni uomo la ricompensa. Guarda, allora, il Tuo umile servo (nome) e digli: "Vieni alla Mia destra".

Gesù, come Dio hai il potere di rimettere i peccati.

Gesù, perdonagli i suoi peccati dimenticati o non confessati per la vergogna.

Gesù, perdonagli le debolezze illegittimi e i peccati d'ignoranza.

Gesù, liberalo dalle profondità della disperazione infernale.

Gesù, che diventi lui l'erede delle Tue promesse vivificanti.

Gesù, aggiungilo ai benedetti del Tuo Padre.

Gesù, dagli per sempre la beatitudine infinita.

Gesù, Giudice Misericordioso, concedi al Tuo servo la dolcezza del Paradiso.


Contacio 11

Signore Onnibenevole, che si aprano per il defunto le porte solari del Paradiso, che l'accolgano le folle dei beati e santi, che si rallegrino di lui i Tuoi Angeli luminosi, che veda lui la Tua Madre Semprebeata nei luoghi dove si risuona gloriosamente: Alleluia.


Ico 11

Sotto il Tuo respiro rivivono i fiori, risorge la natura, si sveglia la moltitudine dei più piccoli esseri, il Tuo sguardo è più chiaro dei cieli primaverili, il Tuo Amore, Gesù, è più caldo dei raggi solari. Hai fatto risuscitare dalla polvere terrestre il corpo mortale umano per la fioritura della vita eterna immortale primaverile, allora illumina con la luce della Tua misericordia il Tuo servo (nome).

Gesù, nella Tua mano si trovano la benevolenza e la vita.

Gesù, nel Tuo sguardo ci sono la luce e l'amore.

Gesù, libera il defunto dalla morte eterna spirituale.

Gesù, lui si è addormentato con la speranza, come il Nilo prima d'un inverno freddo.

Gesù, sveglialo quando le piante della terra si ricompreranno dei fiori eterni.

Gesù, che niente del terreno oscuri il suo ultimo sonno.

Gesù, la Felicità Invariabile e lo Scopo della nostra esistenza,

Gesù, Giudice Misericordioso, concedi al Tuo servo la dolcezza del Paradiso.


Contacio 12

Gesù! Sei il Regno Celeste, sei la Terra degli umili, Sei la dimora di molti, Sei la bevanda del tutto nuova, Sei il vestito e la corona dei beati, Sei il luogo di suffragio dei santi, Sei il Dolce Gesù! A te va fatta la gloria: Alleluia!


Ico 12

Sotto l'immagine dei giardini quieti dalla bellezza non terrena, e delle dimore luminose come il sole, e nella magnificenza dei canti celesti ci hai aperto la beatitudine di quelli che Ti amano.

Gesù, che entri il Tuo servo nella Tua gioia.

Gesù, rivestilo con lo splendore della gloria del Tuo Padre.

Gesù, illuminalo con il lampo dello Spirito Santo.

Gesù, che sentirà lui il canto indescrivibile dei Cherubini.

Gesù, che passi lui di gloria in gloria.

Gesù, che Ti veda lui faccia a faccia.

Gesù, Giudice Misericordioso, concedi al Tuo servo la dolcezza del Paradiso.


Contacio 13

Oh Sposo Immortale, che viene dai cieli alla mezzanotte dei peccati e miscredenza, con i suoi Angeli, a giudicare tutto il mondo.

Apri le porte della Tua dimora gloriosa al Tuo servo (nome), che canti tra le folle innumerevoli dei santi: Alleluia. Alleluia. Alleluia.

Questo Contacio 13 va letto per tre volte,

poi il Primo Ico e il Primo Contacio.





АКАФИСТ

ЗА ЕДИНОУМЕРШЕГО

Читается со дня смерти 40 дней

и перед годовщиной

за 40 дней до дня смерти


Кондак 1

Избрàнный Ходàтаю и Первосвящèнниче, о спасении мира грешнаго душу Свою положивый, нам власть чàдами Божиими быти и обитатели в невечернем дни Царствия Твоего, дàруй прощение и вечную радость усопшему. О нèмже с мольбою взываем Ти:

Иисусе, Судиè Всемилостивый, рая сладости сподòби раба Твоего.


Икос 1

Господом данный Ангеле Хранителю святый, прииди помолиться о рабе твоем егòже на всех путèх жизни сопровождал, хранил и наставлял еси, воззови с нами ко Спасу Всещедрому.

Иисусе, истреби рукописàние грехов раба Твоего имярек*.

Иисусе, уврачуй его язвы душевные.

Иисусе, да не будет на земли горьких воспоминаний о нем.

Иисусе, сего ради помилуй огорчавших его и обиженных им.

Иисусе, покрый его несовершенства светоносною ризою Твоего искупления.

Иисусе, возвесели его милосердием Твоим.

Иисусе неизреченный, великий и чудный, явися ему Сам.

Иисусе, Судиè Всемилостивый, рая сладости сподòби раба Твоего.


Кондак 2

Яко безутешная гòрлица носится душа над юдòлию земною, созерцая с высоты божественного разумения грехи и соблазны минувшего пути, горько скорбя о каждом невозвратном дне ушедшем без пользы, но помилуй раба Твоего, Владыко, да внидет он в покой Твой, взывая: Аллилуиа.


Икос 2

Если Ты страдал о всем мире, если Ты проливал слезы и кровавый пот о живых и мертвых, то кто нас удèржит от молитвы за усопшего. Подражая Тебе, сошедшему даже до ада, молимся о спасении раба Твоего:

Иисусе, жизни подàтелю, озари его светом Твоим.

Иисусе, да будет он едино с Тобою и Отцем.

Иисусе, всех призываяй в виноградник Твой, не забуди озарити его светом Твоим.

Иисусе, щедрый раздаятелю вечных наград, яви его сыном чертòга Твоего.

Иисусе, верни душе его благодатные силы первозданной чистоты.

Иисусе, да умнòжатся во имя его добрые дела.

Иисусе, согрей осиротевших Твоею таинственною отрадой.

Иисусе, Судиè Всемилостивый, рая сладости сподòби раба Твоего.


Кондак 3

Связанный узами плоти раб Твой падал греховно, но дух его томился по Твоей вечной правде и святости, ныне же, когда нèмощь плотскàя скована могильным тлением, да вознесётся душа его превыше солнца к Тебе Всесвятому и воспоет песнь избавления: Аллилуиа.


Икос 3

Верховный апостол Твой в холодную нощь у костра трижды отрекся от Тебя и Ты спасл его. Единый ведый человеческого естества немощь, прости и рабу Твоемуимярек* многовидные отпадения от воли Твоея.

Иисусе, всели его там, где нет заблуждений.

Иисусе, избàви его от тягостных терзаний совести.

Иисусе, да сгинет навеки память грехов его.

Иисусе, соблазнов юности его не помяни.

Иисусе, от тайных беззаконий очисти его.

Иисусе, осени его тихим светом спасения.

Иисусе, Судиè Всемилостивый, рая сладости сподòби раба Твоего.


Кондак 4

Бури жизни миновали, страдания земные окончены, безсильны враги с их злобою, но сильна любовь, избавляющая от вечного мрака и спасающая всех, о ком возносится Тебе дерзновенная песнь: Аллилуиа.


Икос 4

Ты без числа милосерд к нам. Ты единый избавитель, что мы прибавим к подвигу спасающей любви Твоей, но Симон Киринèйский помогал нести крест Тебе всесильному, так и ныне благости Твоей угодно спасение близких совершать с участием нашим.

Иисусе, Ты заповедал друг друга тяготы носити.

Иисусе, Ты по смерти милующий нас по ходатайству близких.

Иисусе, союз любви положивый между мёртвыми и живыми.

Иисусе, да послужат подвиги любящих во спасение рабу Твоему имярек*.

Иисусе, услыши его вопль сердечный, возносимый нашими устами.

Иисусе, в наших слезах приими его покаяние.

Иисусе, Судиè Всемилостивый, рая сладости сподòби раба Твоего.


Кондак 5

Боже, да будет принят Тобою его предсмертный вздох сокрушения, якоже мольба благоразумного разбойника. Он угас на жизненном кресте, дай наследовать ему Твоя обетовàния, якоже тому: «Аминь, глаголю тебе; со Мною будеши в раи», где сонмы раскаявшихся грешников радостно поют: Аллилуиа.


Икос 5

За нас распятый, за нас измученный, простри руку с Твоего Креста, каплями крови Твоея безследно смой излитыя согрешения его, благообразное Твоею наготою согрей обнаженную осиротевшую душу.

Иисусе, Ты знал его жизнь до рождения и возлюбил его.

Иисусе, Ты видел его издалèче с высоты Креста Твоего.

Иисусе, Ты простирал ему вдаль грядущему изъязвленные объятия Твои.

Иисусе, Ты взывал о прощении его на кровавой Голгòфе.

Иисусе, ты кротко умирал за него в тяжких муках.

Иисусе, претерпèвый во гробе положение, освяти его могильный покой.

Иисусе воскрèсший, вознеси ко Отцу озлобленную миром и Тобою спасенную душу.

Иисусе, Судиè Всемилостивый, рая сладости сподòби раба Твоего.


Кондак 6

Спит он вечным сном могилы, но душа его не дремлет, чает Тебя Господи, жаждет Тебя вечного жениха. Да исполнятся на умершем слова Твои: «Ядый Мою Плоть и пияй Мою Кровь, имать живот вечный». Дай ему ясти от мàнны сокровèнныя и пети у престола Твоего: Аллилуиа.


Икос 6

Смерть разлучила со всемии ближними, стала дальше душа, знàемии сокрушаются, и тòкмо Ты един остался близок. Разрушились преграды плоти и Ты открылся в неприcтупном величии Божества с ожиданием ответа.

Иисусе, любовь превыше всякого азумения, помилуй раба Твоего.

Иисусе, удаляясь от Тебя он тяжко страдал.

Иисусе, прости неверность его сердца.

Иисусе, обманутые надежды рождали тоску по Тебе.

Иисусе, вспомни те часы, когда душа его трепетала восторгом Твоим.

Иисусе, дай скончавшемуся неземную радость и покой.

Иисусе Единый, верный, неизменный приими его.

Иисусе, Судиè Всемилостивый, рая сладости сподòби раба Твоего.


Кондак 7

Веруем, что недолгой будет разлука наша. Мы хороним тебя, как на ниве зерно, ты произрастешь в иной стране. Да погибнут в могиле плевèлы грехов твоих, а дела добрые там просияют, где семена добра приносят нетленные плоды, где души святые поют: Аллилуиа.


Икос 7

Когда уделом умершего станет забвение, когда образ его поблекнет в сердцах и время изглàдит вместе с могилою и ревность молитвы о нем, тогда Ты не остави его, дай отраду одинокой душе.

Иисусе, Твоя любовь не охладевàет.

Иисусе, неистощимо Твое благоволение.

Иисусе, в неумолкаемых мольбàх Церкви да омоются грехи его приношением Жертвы Безкровной.

Иисусе, предстàтельством всех святых даруй ему благодать молитвы о живых.

Иисусе, во дни испытаний наших приими его ходатайство о нас.

Иисусе, Судиè Всемилостивый, рая сладости сподòби раба Твоего.


Кондак 8

Будем молиться со слезами, когда память об усопшем мучительно свежà, будем поминать имя его в нощи и во дни, раздавая милостыню, питая глàдных, из глубины души взывая: Аллилуиа.


Икос 8

Тайнозритель Иоанн Богослов созерцал у престола Агнца Божия великое множество людей, облеченных в белые ризы: это те, кто пришел от великой скорби. Они радостно служат Богу день и ночь, и Бог обитает с ними, и не коснется их мука.

Иисусе, причти к ним и раба Твоего имярек*.

Иисусе, он много страдал и томился.

Иисусе, известны Тебе все горькие часы и тягостные минуты его.

Иисусе, на земли он имел печали и скорби, дай на небе отраду.

Иисусе, услади его от источников живыя воды.

Иисусе, отыми всяку слезу от очей его.

Иисусе, всели его, где не опаляет, но живит солнце правды Твоея.

Иисусе, Судиè Всемилостивый, рая сладости сподòби раба Твоего.


Кондак 9

Кончено странствование земное, какой благодатный переход в мир Духа, какое созерцание новых, неведомых миру земному вещей и небесных красот, душа возвращается в отечество свое, где светлое солнце, правдa Божия, просвещает поющих: Аллилуиа.


Икос 9

Если отблеск и след Твой полагает сияние на лице смертных, то каков жe Ты Сам. Если плоды Твоих рук так прекрасны и земля, отражающая только тень Твою, полна невыразимым величием, то каков же невидимый Лик Твой. Открой славу Твою усопшему рабу имярек*.

Иисусе, обостри его слух к восприятию Твоего Божества.

Иисусе, обостри его слух к разумению небесных.

Иисусе, да будет его радость преиспòлненная.

Иисусе, подкрепи его надеждою встречи в обителях блаженных.

Иисусе, дай нам почувствовать благодатную силу заупокойной молитвы.

Иисусе, Судиè Всемилостивый, рая сладости сподòби раба Твоего.


Кондак 10

Отче наш, скончавшегося в Царствие Твое приими, где нет греха и зла, где нерушима Святая воля, где в сòнмах чистейших душ и непорочных Ангелов святится Твое благодатное имя и благоухает хвала: Аллилуиа.


Икос 10

В тот день Ангелы поставят Престол Твой, Судиè, и Ты возсияеши во славе Отца Твоего, неся воздаяние всякому человеку. О, воззри тогда милостиво на смиренного раба Твоего имярек*, рцы ему: «Прииди одесную Менè».

Иисусе, яко Бог власть имаши оставляти грехи.

Иисусе, прости его согрешения забытые или стыдом утаèнныя.

Иисусе,отпусти беззакония нèмощи и неведения.

Иисусе, избàви его от несвятимых глубин адского отчаяния.

Иисусе, да унаследует он Твои животворящия обетования.

Иисусе, сопричти его благословенным Отца Твоего.

Иисусе, дай ему во веки нескончаемое блаженство.

Иисусе, Судиè Всемилостивый, рая сладости сподòби раба Твоего.


Кондак 11

Владыко Всеблагий, да отвèрзятся усопшему солнцевидные врата райские, да встретят его с ликованием соборы праведных и святых, сонмы близких близких и любивших его, да возрадуются о нем светоносные Ангелы Твои, да узрит он и Присноблаженную Матерь Твою там, где победно звучит: Аллилуиа.


Икос 11

Под дыханием Твоим оживают цветы, воскресает природа, пробуждаются сонмы мельчайших тварей, Твой взор светлее весенних небес, Твоя любовь, Иисусе, теплее лучей солнечных. Ты из праха земного воскресил бренную плоть человеческую к расцвету вечной нетленной жизни весны, тогда озари и раба Твоего имярек* светом милостей Твоих.

Иисусе, в Твоей деснице благоволение и жизнь.

Иисусе, во взоре Твоем свет и любовь.

Иисусе, избàви усопшего от вечныя смерти духовныя.

Иисусе, он уснул с надеждою, подобно Нилу-реке перед холодной зимой.

Иисусе, пробуди его, когда тèрния земли облекутся цветом вечности.

Иисусе, да не омрачит ничто земное его последнего сна.

Иисусе, Счастье Неизменное и цель нашего бытия.

Иисусе, Судиè Всемилостивый, рая сладости сподòби раба Твоего.


Кондак 12

Христе! Ты – Царство Небесное, Ты – земля кротких, Ты – обитель многих, Ты – питие совершенно новое, Ты – одèяние и венец преподобных, Ты – лòже упокоения святых, Ты – Сладчайший Иисусе! Тебе подобает хвала: Аллилуиа.


Икос 12

Под образом тихих садов неземной красоты, и светлых как солнце обителей, и в великолепии небесных песнопений Ты открыл нам блаженство любящих Тя.

Иисусе, да внидет раб Твой в радость Твою.

Иисусе, облеки его сиянием славы Отца.

Иисусе, просвяти его озарением Духа Святаго.

Иисусе, да услышит он неизреченную песнь Херувимов.

Иисусе, да будет он восходить от славы в славу.

Иисусе, да узрит он Тебя лицèм к лицу.

Иисусе, Судиè Всемилостивый, рая сладости сподòби раба Твоего.


Кондак 13

О, Женишè Безсмертный, в полночь греха и неверия грядый с небес со Ангелами судити миру всему. Отвèрзи двери славного чертòга Твоего рабу Твоему имярек*, да в безчисленных сонмах святых во веки поет: Аллилуиа. Аллилуиа. Аллилуиа.

Этот кондак читается трижды,

затем 1-й икос: «Господом данный Ангеле...»

и 1-й кондак: «Избранный ходатаю...».

Имярек* - назвать имя усопшего.




QUESTO SITO È STATO CREATO TRAMITE